hi,
i am transalating objects from english to italian in portal content translation...
but during the implementation i am having javascript errors in portal.
there is no problem in the english version..
Snippet of the english javascript
<title >XYZ</title>
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<script SRC="/irj/portalapps/com.sap.portal.httpconnectivity.httpauthentication/scripts/CAManagerScript.js" ></script>
<script SRC="/irj/portalapps/com.sap.portal.navigation.helperservice/scripts/HistoryFramework.js" ></script>
<script SRC="/irj/portalapps/com.sap.portal.navigation.helperservice/scripts/NavigationFramework.js" ></script>
<script SRC="/irj/portalapps/com.sap.portal.pagebuilder/scripts/pagesupport.js" ></script>
<link REL=STYLESHEET HREF="/irj/portalapps/com.sap.portal.design.portaldesigndata/themes/portal/customer/BDS/prtl/prtl_ie6.css?6.0.15.0.49" TYPE="text/css" >
<link REL=STYLESHEET HREF="/irj/portalapps/com.sap.portal.design.urdesigndata/themes/portal/customer/BDS/ur/ur_fc_ie6.css?6.0.15.0.49" TYPE="text/css" >
<script SRC="/irj/portalapps/com.sap.portal.htmlb/jslib/controls_ie5.js" ></script>
<script SRC="/irj/portalapps/com.sap.portal.htmlb/jslib/sapUrMapi_ie6.js" ></script>
<script SRC="/irj/portalapps/com.sap.portal.htmlb/jslib/popup_ie6.js" ></script>
<script SRC="/irj/portalapps/com.sap.portal.htmlb/jslib/languages/urMessageBundle_en.js" ></script>
<script SRC="/irj/portalapps/com.sap.portal.navigation.toplevel/scripts/toplevelnavigation.js" ></script>
</head><body class="prtlBody urFontBaseFam urScrl">
<!-- EPCF: Component com.sap.portal.navigation.portallauncher.default, ngifocjigiaefchfplbhppaombngcpbo -->
<!-- EPCF: Component com.sap.portal.pagebuilder.pageBuilder, akaimbgolgbpepcdkebifnaombngcpbo -->
<Script>
var caEngine = new CAManager('/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sap.portal.httpconnectivity.httpauthentication.Engine','dialogHeight:10;dialogWidth:20;center:1;help:0;status:0');
caEngine.registerCAEvent('com.sap.portal.httpconnectivity.httpauthentication','Teach',caEngine,'eventCallBack');
</Script>
And the corresponding script in italian is
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8">
<SCRIPT src="Introduzione - Kodak Portal_files/CAManagerScript.js"></SCRIPT>
<SCRIPT src="Introduzione - Kodak Portal_files/HistoryFramework.js"></SCRIPT>
<SCRIPT src="Introduzione - Kodak Portal_files/NavigationFramework.js"></SCRIPT>
<SCRIPT src="Introduzione - Kodak Portal_files/pagesupport.js"></SCRIPT>
<LINK href="Introduzione - Kodak Portal_files/prtl_ie6.css" type=text/css
rel=STYLESHEET><LINK href="Introduzione - Kodak Portal_files/ur_fc_ie6.css"
type=text/css rel=STYLESHEET>
<SCRIPT src="Introduzione - Kodak Portal_files/controls_ie5.js"></SCRIPT>
<SCRIPT src="Introduzione - Kodak Portal_files/sapUrMapi_ie6.js"></SCRIPT>
<SCRIPT src="Introduzione - Kodak Portal_files/popup_ie6.js"></SCRIPT>
<SCRIPT src="Introduzione - Kodak Portal_files/urMessageBundle_it.js"></SCRIPT>
<SCRIPT src="Introduzione - Kodak Portal_files/toplevelnavigation.js"></SCRIPT>
<META content="MSHTML 6.00.2900.2963" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY class="prtlBody urFontBaseFam urScrl"><!-- EPCF: Component com.sap.portal.navigation.portallauncher.default, ingimdmohgfmmefgpmjakjaoloejooag
><!
EPCF: Component com.sap.portal.pagebuilder.pageBuilder, bpjeddnfehibjmgdenlbfdaolmpgdhip -->
<SCRIPT>
var caEngine = new CAManager('/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sap.portal.httpconnectivity.httpauthentication.Engine','dialogHeight:10;dialogWidth:20;center:1;help:0;status:0');
caEngine.registerCAEvent('com.sap.portal.httpconnectivity.httpauthentication','Teach',caEngine,'eventCallBack');
</SCRIPT>
seeing the scripts, the difference is that the path in italian is not given..
where do i have to give that??
need help in this regard...