Untranslated OTR texts are missing in BSP when language <> EN

Hi!

We just upgraded our backend system to Unicode and ERP2005. Now we just discovered that our BSP solutions running from the portal does not show any text for people logging on in other languanges than english or norwegian. We have only translated our texts to norwegian and earlier the other portal languages automatically got english texts. After the upgrade they don't get english - just blank. We suppose this is because now we have entered a lot of new languages in the backend system. Are there any customizing we can do to force the OTR system to use english when a text is not translated?

Regards, Tine