How to attach document to invoice and archive

From trans VF03 I can manually attach document via

System -> Service Object -> Create attachment.

Does anyone know how can I attach the real invoice image (PDF file) to the invoice in back ground mode because I want to attach document to every single invoice.

My final goal is to attach the document to billing document and archive them to an external storage system. Can some one point me to the right direction. Thanks.