DB2 SAP BACKUP IN HARD DISK?

Dear Forum

I have SAP ECC 5.0 with db2 database and I'm planning a backup for the db sap tools (db13 transaction). I need save the backup in HARD DISK because I do not have actually a tool backup with sap agent and the tape device is connected to other server.

Can I configure the backup to save in Hard Disk from dbs control center?

In the db13 transaction display the following error message:

10.10.2006 16:00:46 LFA171: Usage error: Tape device 'G:Bck_logs_inactivos' not known. Must be registered in Control Center Extension.

Thanks you in advanced

Osmany Martínez M.