ADS Rendering Dynamic forms Problem on NW04 SP16

Is anyone having problems with their Dynamic Interactive forms not working after they are deployed (rendered) by the Adobe Document Service running on NW04 SP16?

I have a dynamic interactive form that has buttons to add and remove repeating subforms. It works fine when I preview it in NWDS, but when I render, view or save it using ADS, it no longer works. The "add" button actually does instantiate more repeating subforms, because I put some trace messages in to count them, but the added subforms are not displayed. How do I make them visible?

My version of NWDS is Version: 2.0.13

Build id: 200507190119.