Integration Builder in German, not English

We have three different XI installations running, all 3.0 SP16. In one of these installation, the Integration Builder is always in German instead of English. All language settings are set to EN. The other two installations don't behave like this and are in English.

Does anybody have an idea what causes this and how it can be resolved?