Uploading document attachments

Is it possible to upload a document attachment to a draft, invoice or customer record. For example, we have PDFs that we would like to be able to scan and attach to the Invoice it belongs with. Is this possible either through the API or the Application? If so, how/where is this feature?

Thank you very much.

Rhonda