Text element translation

I have a report with Text elements in english. When I logon in DE language the text elements are not identified.

I navigate to the text pool and do GOTO-TRANSLATION , It gives a message 'the object list is empty ' ? What does this message convey ? Do i need to use se63 and maintain text for each and every text element . This is a standard SAP Program aqd2pp==========i4============

for tcode zspq1.