Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

SE63

Hi,

I performed language transport in my test box with Target Language Spanish (ES) and Supplement (EN). To validate my translation I went to SE63 and I peformed the following steps.

Translation > ShortText > ABAP Dictionary > Table Defination

Choosen Source language : English and Target language: Spanish

Click Edit, and SAVE the text.

Result: I got all text in english ,, no spanish.

Also after save, I have to log back in with Spanish and where I have to check translation information?

Please explain method of validation for language translation?

Regards

Srinivas

Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

3 Answers

  • Best Answer
    author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Aug 01, 2006 at 07:22 PM
    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Aug 01, 2006 at 07:33 PM

    hi srinivas,

    NOTE: In order to translate to spanish, you must be logged into the system in spanish. Recommend you try following menu paths in English first so you know the menu paths.

    Translation --> Long Texts --> SAPScript --> Forms

    Type in Form name and choose the Source and Target Languages.

    Click EDIT button

    You will see the various text modules that are defined that you will then need to cut and paste the various translations.

    There is no automatic translation tool (other than from the pool of previously translated texts).

    Kind regards,

    Naveen

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Aug 02, 2006 at 09:39 PM

    I dont think there is a tcode for that but you can find the information in table DD02L.

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded