Scroll Buttons in EP Top Level Navigation

Hey guys,

we're creating a new customer Top Level Navigation IView. In the standard on the right side of the window two arrow buttons appear to scroll only the top level IView and only if it is larger than the page. In this case, the scrollbar at the bottom of the page is hidden. Can anyone tell me how to do this?

Thanks!

Mireille