Get error-messages for download-data on client

hello,

is it possible to receive error-messages for downloaded data (i.e. the return-table or -structure of getlist) on the client? i can see them in merep_mon, but would also want to display them in the client-application, but it seems SyncBOReplyObserver does not receive them.

thanks in advance!

regards,

norbert