I found this issue with PM transactions, for instance IW41 - PM confirmation.
When there is a long text that needs to be introduced, after when you come back into the confirmation window, only "TOP" appears into the text area. When you click to see the long text, "TOP" and "TOPEND" appear.
This also happens when you create PM orders.
Screen shots available



