SAP Datasphere - How to find required updates for the S4 system?

Dear experts,

during the last few weeks I came across several issues in Replication Flows, when loading data from S/4HANA to the SAP Datasphere via CDS views. So far, most of them are not yet solved and I'm wondering how you know if you need an update in the S4 system?

See for example this note: https://me.sap.com/notes/3016862

Could anyone tell me if in program: CNV_NOTE_ANALYZER_DI ... the item "ABAP Integration für SAP Data Intelligence" is also applicable for extracting data into Datasphere?

Or, with which functionality could I check if an error in my replication flow would be solved in any other way?

See for example my other issue, where I still did not find the root cause or a solution today - only a workaround.

Thanks a lot for any feedback.

BR, Martin