Document Upload in DMS from UI5

To generate a workflow in BTP which will have documents attached. But I see from the documents that we will not be able to attach any document directly to the workflow and it has to be done via DMS.

Is there anybody who already did some implementation to upload a file from SAP CAP Application to DMS and then connect that document from DMS to BTP workflow.

Kindly help me here .