How to perform EML create by association of a grandchild tree

Hi, based on "How to design managed RAP business objects with 3 or more levels of nodes" i have In my scenario i have Header > Detail > Subdetail and need to perform EML creation of the grandchild Subdetail node, but i had no success on that.

Could you help me in this question?