It appears there is a data inconsistency with BusinessPartnerSet...$expand with Navigation Property ToBusinessPartner from SalesOrderSet, is failing.