Group measures (to expand and collapse) in the Story Table

There is a table dashboard, which mostly consist of calculated measures.

What are the solutions to create a hierarchy or at least the "expand/collapse" buttons for each measure, and to drill down into the measure if needed to see the details.

There is no possibility to create a hierarchy in the model or to amend anything in the model.

Thank you in advance.