Skip to Content
1
Dec 14, 2022 at 02:52 PM

How can texts of S/4HANA Service documents be mapped with texts of SD documents?

321 Views Last edit Dec 14, 2022 at 02:56 PM 2 rev

Hello everyone,

we are using S/4HANA Service Orders to process and bill our service activities.We also maintain texts in service orders that we would like to see in our billing documents. Therefore there has to be some kind of mapping between S/4 Service texts and S/4 Sales texts. What is the best practice for achieving this?

For service orders we use the text object "CRMORDER_H" which we extended with sales texts in text object "VBBK":

image.png

On the other hand we have the following text id in the sales documents text scheme:

image.png

How is it possible to make the service text known for sales documents? If by accident both IDs are the same we can see text getting carried forward:

image.png


Do we have to work with the access sequences in SD texts? We can't see the text object "CRMORDER_H" in SD though to access those texts.


Thanks a lot for your help!

Best regards

Thomas

Attachments

image.png (42.0 kB)
image.png (25.1 kB)
image.png (29.2 kB)