Ability to scan carrier tracking id barcode on labels for internal outbound movements

We currently use our own HU barcode on the label for scanning and follow up warehouse tasks.

However also the outbound carrier tracking ID barcode is printed on the label, we would like to have the possibility to use this tracking id barcode as well to decide the follow up warehouse tasks (from picking to loading in TU).

Should be possible with RF, warehouse sorter (MHS) and manual actions.