ChaRM's external attachment function?

Hi experts,

I am working in a project with requirement from other SAP Fiori instance communicate with other SAP Solman/ChaRM and attach some files into some specific Change Request document, for example.

Are there some standard function or script special for that?

Best Regards,

Warlei