How to update the SAP Emarsys Form multi-language text transalation error?

[Sindy]

For example: when I create a General Registration Form, select the language to be Chinese (Traditional), and selected Interests, the word "Interests" is displayed as Simplified Chinese, not Traditional Chinese. How can I correct this label?

[Sindy · Accepted solution]

Hi there, I am referring to the system text translation as circled red in the attached image.

[WillYoung · Accepted solution]

Hi sw12345678, I have escalated this to the team responsible. They will find the string and fix it.

Thanks everyone for reporting this.

[safin]

Hi Sindy,

The solution is as follows:

Navigate to Management-->Form Settings, visit Opt-in Invitation and Interests tab, choose language as Chinese (Traditional) , click Translate button under Interest fields, provide corresponding value for tranditional Chinese, finally click save button.

Hopefully it can work for you, 🙂

[Kunal_Bansal]

Hi Sindy,

In the editor, langauge section, you have to choose correct language options for Chinese as there are multiple options to choose in Chinese language. Please recheck your templates once again and correct it.

Thank you.

Best Regards,

Kunal