[People Analytics] Problem with Linked models on view Data

Good morning,

we created a Story "Distribution Report" with two Datasources:
- "MDF Scale" contains the data inside a MDF called "cust_rating_scale" which has a scale of 5 assessment

1. Does Not Meet

2. Partially Meets

3. Fully Meets

4. Exceeds

5. Far Exceeds

- "Job Information + MCA Total" contains the Job Information of employees and their evalutaion on Performance Forms. These evaluation are the same of MDF "cust_rating_scale".

We want to create a table that has all the counts of each evaluation and the totals. I send you two screenshots:
- the expected table output (table_expected.PNG)
- the table with now inside the Story on which we can't make totals and we missed one assessment (Valutazione_no_show_total.PNG)

Any advice on how to do it?

Thanks
Tommaso