Dear SAP colleagues,
I was able to create a synonym for my external cross container and also able to display the synonym data in the database explorer following the steps in the video "SAP HANA Basics For Developers: Part 5.8 Cross Container From Outside Our Project" ; link below
https://www.youtube.com/watch?v=ViDcNj3i8Gg&list=PL6RpkC85SLQAPHYG1x6IEu_exE5pa0UK_∈dex=12
I created a calculation view using the synonym and I could access the data in the database explorer.
The problem is that when I try to expose the calculation view via xsodata I get the following error message: "500 Invalid HANA settings provided. OData services are disabled."
mta.yaml:

xsodata file:

error message:

Thanks in advance,
Alex