combining numbers into 1 field with formula

Is there a formula to create a field which would include all the grades per school into a horizontal line with all included?

Take this:

and turn it into one field per school such as a field with 3 4 5 7 8 9 10 so i can use as group axis in chart?