Application Development Discussions
Join the discussions or start your own on all things application development, including tools and APIs, programming models, and keeping your skills sharp.
cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Language Translation in Report

Former Member

‎05-15-2006 5:02 PM

0 Kudos

hi all,

we are working on implementing SAP across 4 countries and server is central. Now my requirement is, in some of the reports which are developed for use in all these countries, in those reports user wants display in their own local language (user's Logon Language). I can convert the text elements for column headings etc. using menupath GOTO-->Translation also i can fetch data from some tables which has language field SPRAS in it (say MAKT table for Material Description) by passing SY-LANGU field in query. so far it is ok.

NOw I want to know that how can I translate the Value of the fields which are of type C in data dictionary table (e.g. BNAME field in VBAK table) ,b'coz VBAK doesn't have SPRAS or any language fields and still i have to translate it in 4 diff languages.

My Problem is i want to translate the value of table field at run-time i want to do this translation in my program after i fetch that table field vaule in Internal table of my program and before displaying that value in output.

hope my question is clear to u...

Regards,

Parth

Message was edited by: kaushal malavia

2 REPLIES 2

former_member181966
Active Contributor

‎05-15-2006 5:05 PM

0 Kudos

Try FM

HRHAP_C_0LANGUAGE_TRANSLATION Set/Get Translation Language

Hope this’ll give you idea!!

<b>P.S award the points.</b>

Good luck

Thanks

Saquib Khan

"Some are wise and some are otherwise"

former_member181966
Active Contributor

‎05-15-2006 5:06 PM

0 Kudos

Also see the following Progs!!

RADDTML1 DD: Master language changed locally in a system

RAIMLANG Set text language

RC1XLTXT EHS: Conversion of language key in SAPScript texts

RDDTPARA Copy the memory IDs (TPARA) to language-dependent table TPARAT

RDTDVTXT Select inconsistent fixed value texts of a language

RSBKEYL0 copy the saplskey languages from English to not German

RSCATVCLEAN CATT parameter texts delete foreign language

RSCP0010 List of the applications servers and languages

RSCPCOLA Correspondence language installation

RS_CUA_GEN_PATH Generation of fastpath in one language

RS_IWBORIG_LANG_SET_WHEN_SPACE Conversion of original language if iwb_original_language space

RSIWB_SET_ORIG_LANG Set original language from LOIO to PHIO in table IWB0PHIO

RSLADELT Import languages

RSLDBSPR Conversion of TLDBT entries for selected languages into LDBT

RSLTINST Set language administration tables for installation

RSNEWMLA Change structure master language

RSRETCK01 Check index category and languages

RSRETCK02 Clean-up report: Deletion of all languages without index on search

RSTWB_CHANGE_MASTER_LANGUAGE Change original language for test case

RSTXINSH Activating forms/styles after language transport

RSTXR3T3 Mass activation of original-language styles/forms in sy-mandt

SAPMSLW6 Overview of Target language

SAPRSMPL Menu Painter: Conversion of languages after language import

SOTR_DELETE_MULTIPLE_KEYS OTR texts with the same concept and language with context flag = '

SOTR_FUZZY_UPDATE_INDEX OTR: Update fuzzy index for short texts of specified language

SOTR_RELEASE_ALL Release all texts in master language

Hope this’ll give you idea!!

<b>P.S award the points.</b>

Good luck

Thanks

Saquib Khan

"Some are wise and some are otherwise"