HANA Studio on OSX - BW Modeling Issue

I'm seeing some strange screen rendering when I try to manage Composite Providers from HANA Studio. Screenshot is attached; the connecting lines aren't rendering properly on the screen. Has anyone ran into this? It makes it impossible to see the Source/Target mappings. Is there a release timing for the BW Modeling Eclipse tools for Eclipse 2021-12? 2021-12 is available to run natively on my machine instead of through Rosetta which the older version required.

OSX Monterey, M1 MacBook Pro, Eclipse 2021-09