How to add and edit texts on Billing Document

What is the process of adding additional text on Billing Document? The customer wants to add few texts like VAT, Currency and wants me to fix few spellings. If I only have the billing document, Am I going to use the TCODE VOTXN?

Thanks