Relationship format content in CDM

Hello

I try to display the roles (source and destination) of a relationship in a CDM diagram.

I select the relationship, right click, format , select the content tab and within the content tab you can find role (attachment 1).

But when the relationship does not belong to the package of the diagram, you do not have the option to select the role (attachment 2).

Any clue ?