User-defined table on business partner contact persons

Hallo

Ist es möglich, für die Ansprechpartner der Geschäftspartner eine benutzerdefinierte Tabelle zu erstellen, in der in einer Spalte die verfügbaren Benutzer und in einer zweiten die Anredeform (Sie oder du) definiert werden kann. Danach möchte ich in den Verkaufsbelegen eine Abfrage machen und in Abhängigkeit des Benutzers und Ansprechpartners den Eingangs- und Ausgangstext automatisieren.

Oder ist dies anders möglich?

Beste Grüsse
Raphael

Edit:
Hello

Is it possible to create a user-defined table for the contact persons of the business partners, in which the available users can be defined in one column and the form of address (polite form) in a second column. Then I would like to make a query in the sales documents and automate the incoming and outgoing text depending on the user and contact person.

Or is this possible in another way?

Best regards
Raphael