It is observed that customers which have been assigned to newly configured industry system/industry keys is not populated into I_CUSTOMER CDS view in S/4HANA Cloud.
I will add the answer here in our community as well, in case our community users have similar queries.