Material price change - standard price / moving price mixed

We are trying to change a materials price we see the following behaviour in the app „Change material“:

• When S-price is enabled, the field for moving price values is enabled.
• When moving price is enabled, the field for standard price is enabled.

We see this for these materials in company code 1020:

• GUTH
• GUTHAB