Node.js Indirect access to HANA DB / License

Hello SAP colleagues,

if a third party company creates an node.js application that read-only data from a HANA Database, is it sufficient in terms of License compliance that the database access is made via a "named user" or there are other points to be taken into account?