Endless loop when using SUBMIT with RM06EPS0 (ME49)

I am using the following code to get the ALV data into memory from program RM06EPS0 (tcode ME49) and i found out that i am entering in an endless loop when doing so.

Main Code:

FIELD-SYMBOLS <lt_data>   TYPE ANY TABLE.
DATA lr_data              TYPE REF TO data.


cl_salv_bs_runtime_info=>set(
   EXPORTING display  = abap_false
             metadata = abap_false
             data     = abap_true ).


SUBMIT rm06eps0 AND RETURN.


TRY.
    cl_salv_bs_runtime_info=>get_data_ref(
      IMPORTING r_data = lr_data ).
    ASSIGN lr_data->* TO <lt_data>.
  CATCH cx_salv_bs_sc_runtime_info.
    MESSAGE `Unable to retrieve ALV data` TYPE 'E'.
ENDTRY.


cl_salv_bs_runtime_info=>clear_all( ).

After debugging the standard code i found out that everything should work just fine. the standard program is getting the data and also runs REUSE_ALV_GRID_DISPLAY correctly.

BUT right after the ALV grid code there is a condition that creates the problem.

Standard code for the ALV in program FM06IF03:

WHILE l_leave_sw IS INITIAL.
* build event table
    PERFORM alv_build_event_table USING p_vorgang
                                        lt_events[].

* get reference for output structure / table
    PERFORM alv_get_table_ref USING    p_vorgang
                              CHANGING l_table_ref.

* assign the table reference to the output table
    ASSIGN l_table_ref->* TO <outtab>.

* fill the output table
    PERFORM alv_fill_output_table USING    p_vorgang
                                  CHANGING <outtab>.
* build layout
    PERFORM alv_build_layout USING p_vorgang
                             CHANGING ls_variant
                                      ls_layout
                                      l_grid_settings.

* build fieldcatalog
    PERFORM alv_build_fieldcatalog USING    p_vorgang
                                   CHANGING lt_fieldcat.
    CHECK sy-subrc IS INITIAL.

    l_repid = sy-repid.

* deactivated interface check, as this is not necessary here! "n1068548
* call the ALV Grid
    CALL FUNCTION 'REUSE_ALV_GRID_DISPLAY'
      EXPORTING
        i_interface_check       = ' '                         "n1068548
        i_callback_program      = l_repid
        is_layout               = ls_layout
        i_grid_title            = l_grid_title
        i_grid_settings         = l_grid_settings
        it_fieldcat             = lt_fieldcat
        i_default               = 'X'
        i_save                  = 'A'
        is_variant              = ls_variant
        it_events               = lt_events
      IMPORTING
        e_exit_caused_by_caller = l_exit_caused_by_caller
        es_exit_caused_by_user  = ls_exit_caused_by_user
      TABLES
        t_outtab                = <outtab>
      EXCEPTIONS
        program_error           = 1
        OTHERS                  = 2.

    IF sy-subrc <> 0.
      MESSAGE ID sy-msgid TYPE sy-msgty NUMBER sy-msgno
              WITH sy-msgv1 sy-msgv2 sy-msgv3 sy-msgv4.
    ENDIF.

    IF ls_exit_caused_by_user = 'X'  OR              "1094328
       sy-batch = 'X' OR sy-binpt = 'X'.
         l_leave_sw = 'X'.
    ENDIF.

  ENDWHILE.

As you can see the whole section is in a WHILE loop. This while loop DOES NOT exit when using the SUBMIT. the reason is that the variable l_leave_sw never becomes true.

When you run the report normally everything works fine and the ALV is displayed.

I tried to set sy-batch or sy-binpt to true in my code but it was unsuccessfull.

Any ideas on how to make it work?

P.S. Stackoverflow question