sybaseからsqlanywhereに移行したテーブルの所有者ユーザ以外のユーザから参照させる方法

sybaseからsqlanywhereに移行したテーブルの所有者をsaユーザとして
別途作成したユーザ（manager及びguest）からも参照できるよう設定する場合、どのように設定すればよいでしょうか。
SQL Central から ユーザを作成、ユーザごとのテーブル権限で移行したテーブルすべてに権限を与えたと思われるものの外部サーバからDBI接続する際にsaユーザからしか参照できませんでした。
外部から接続するコマンドは下記になります。

$conn=DBI->connect("DBI:${db_system}:DBN=${db_name};host=${db_host}:${db_port}","${db_user}","${db_passwd}");