Asset Central: Equipment Status Transfer

Hi,

I want to snyc the status of equipment between Asset Central and EAM. Unfortunately, there are 2 descriptions?! -> I am confused.
1. Configuration Guide for Equipment Status Transfer: https://help.sap.com/viewer/e72f747389b340229f7fa343975bfa57/1909.001/en-US/d1e444f0cb174d3598afd1ba6cf88657.html

-> using SM30 and view AIN_V_VALUE_MAP

2. Integration Guide: https://help.sap.com/viewer/f90a444330144d5db63d345e298b5cff/2005/en-US

-> using /N/SYCLO/CONFIGPANEL

Which one is right?