sapui5 ODATA v4 association Binding (unverified)

I have two oDatas v4: one for displaying SF modules and another one to display the submodules of each one of the modules. (with an Association between them)

I'm trying to display them in a simple sapui5 app like the following picture ( In this case, Employee Central (EC) is the module and the respective submodules should appear on a list below.

The first one is displayed correctly, but the second one does not and I get the following error:

If I check the binding for the list, the absolute path is correct but I get a status "unverified"

My sapui5 xml View:

The absolute path is returning data correctly:

Does anyone know what this problem might be?