selected set Language in QM

[former_member308137]

Hi Team,

Greetings!!!

I have created the selected set (QS51) with Catalog 1 in Language EN ( default Login) in S/4HANA 1909. And now I want to maintain in another language ( ex German) and I have follow below step but not able to achieve in German language. I have gone through SAP NOTE - 2718913 and as per SAP we can maintain only one Language.( can be maintain different Language text in short text).

1) In QS51, maintain selected set in EN Language ( default EN Language) and save.

2) Translate and Language option are disable under utility and edit option.

3) Login in German Language and selected set available in English Language.

4) Change the short text into German Language and save it.

5) Login in EN Language and selected set available in German Language. ( its got change).

Please help to know how can I maintain different language on selected set ( QS51 - Cat 01)

Regards,

Satish

[Varatha_sap]

Hi Sathish,

Please check the thread hope this is helpful.

https://answers.sap.com/questions/10418160/language-translations-for-qm-master-data.html

Regards,

Varatha

[former_member308137]

Hi Varatha,

Greetings!!!

Thanks for this.

However Its seems that Selected Set can not be translate. Please share your views on this.

Thanks in advance.

[former_member42743]

From the link referenced above my answer in that was correct, and still is correct.

Of the four you mention, only the selected sets can be translated.  And in these you are actually translating the code group.  Not the selected set.
Use QS41 to edit the code group. (You'll probably need to do this in a configuration client),  Select the Code.  From the menu, select EDIT-->Translation.
In the pop-up box select the language from the list of languages allowed.
In the next screen enter the actual translation.  Save.  (You'll probably have to transport this before you can test this).
Now log in using the language just maintained.
Craig

Craig