Different layout (and fields) transaction between GUI and Fiori

[smarchesini]

Hi expert,

I'm using a standard application in FIORI Launchpad (S/4HANA 1909):

https://fioriappslibrary.hana.ondemand.com/sap/fix/externalViewer/#/detail/Apps%28%27IW31%27%29/S15O...

The application is a connection to standard transaction IW31.

Ok the layout is different from gui to browser, and it's normal. But in our case there are different fields and translations. How to expose the original transaction in my FIORI launchpad ?

On the left the transaction from FIORI and on the right the transaction from GUI

I've already tried to create a custom catalog, group, tile and target mapping but it's not working. Any advice ?

[smarchesini · Accepted solution]

I've found the solution:

When I've created the custom fiori Tile I used the standard semantic object and action from original tile. It wasn't right.

Now I've created the new semantic object, associated to custom tile and the transaction is like the original in the SAP GUI.

Thanks to my colleague 😉
Bye