sap translation problem

We now have an idea to make a separate storage table of all the translated textthats that need to be customized (non-standard) that store sits in various languages and then reference them elsewhere, such as status bars, alv, text elements, etc., and I don't know if SAP can do it and what i should do.thanks.