C4C: How to change position of standard button , e.g. Refresh

Hi there,

now I have a request to relocate the standard button Refresh to outside of ActionMenuButton "More", as illustrated below.

As I know , it is about the Embedded Component COD_Quote_EC.uicomponent. But it seems to be impossible to do that.

So I came up to the idea to create a new button in Toolbar. but I don't know how to raise refresh event, or which kind of method or function should be called. The BO CustomQuote does not have any action related to refreshing either. Or maybe the question is how to implement such refresh action for all quotes of a customer?

Does anybody have good idea?

Best wishes

Peter