Automate Product Movement Within Classifying Categories

Am trying to automate product movements from one category to another. With this, we need to take care of the attribute value movements as well (only if it exists in the destination classifying category).

Is there any recommended approach by SAP to handle this use case?