Refresh productcockpit editor area on adding a classification class to the product.

Hi, I have a requirement to show the immediately show the correct features under the "attributes" section in the productcockpit whenever a new classification class is added to a product. For example, if there is a classification class named "Classification1" having attributes 'a' and 'b' and another class named "Classification2" having attributes 'c' and 'd'. If I add Classification2 to a product, the attributes 'c' and 'd' should appear under the "attributes". I think refreshing the editor area will suffice. How do I implement this? Please state any other solution for this problem if there is a better one. Thanks.