cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Translation of texts

Former Member
0 Kudos

Hi all,

Has anyone an idea how I can translate the headers of a table control in a other language? I created the table control using the screen painter. Same problem I have with a button I created with the screen painter.

Thanks for your help,

Fabian

Accepted Solutions (1)

Accepted Solutions (1)

former_member188685
Active Contributor
0 Kudos

Hi,

Try with SE63 and translate the texts.

Regards

Vijay

Former Member
0 Kudos

Hi,

thanks for the answer, but no solution is working...

When I try to use the translation solution in the original language (in display mode) the message "no objects found" cames up or in the target language nothing happens.

For objects I defined in the main program this is working.

The transaction SE63 is not working. I see only a empty screen (I work with erp2005).

Thanks,

Fabian

Former Member
0 Kudos

Hi,

Check on to <a href="http://help.sap.com/saphelp_erp2005/helpdata/en/fc/1e6df8bf2a11d2b437006094b9ea64/content.htm">Transporting Language-Specific Data</a>

Also in trasaction se63 u could do it.For ref:

<a href="http://help.sap.com/saphelp_erp2005/helpdata/en/77/5719d2492011d1894a0000e829fbbd/frameset.htm">Transaction se63</a>

Hope it helps,

Regards,

Nagarajan

Former Member
0 Kudos

Hi Fabian,

On the leftside of the Flowlogic tab,there is Element List tab.

Go there & then go to general attributes.

Here click Goto-->Translation.

Then double click on the Screen painter texts.

Here give the translations of the language required,& they will be displayed accordingly.

former_member188685
Active Contributor
0 Kudos

in se63--->

in menu <b>Translation->R3 enterprise->Short Texts->Screen Painter Texts</b>

Regards

Vijay

Answers (1)

Answers (1)

Former Member
0 Kudos

Hi Fabian,

Try the path..<b>Goto-->Translation.</b> in the flow logic screen for that screen containing the table control.