I'm thinking that the behaviour of EPMContextmember filters changed or if I discovered a bug. I can reproduce this since SP34 till SP35 P1 on different BPC systems.
When using a filter, I still see the hierarchy view and I'm able to select a wrong member, once I switch to list view, I see the correct filter applied. See screenshots attached:
Edit: Screenshots were not visible
What do you think about that? Is there any way to force the user to have "list view" as standard? Because right now it's opening always in hierarchy mode first.