In our C4C tenant I have this issue - I have created couple of Opportunities and added products into it & saved. Under Action I don't find Create ERP Sales Order and Create ERP Quote Order.
reg, Shetty
