CAPM/HANA: Problem adding a UI to CAPM app

Currently I'm playing around with the new Cloud Application Programming Model and I'm trying to solve some of the tutorials.

I'm on HANA Express Edition 2.0 SPS03 and the OData services of the apps are working already. But in the tutorial "Add a UI to Your Business Application" I getting a problem. The wizzard to create HTML5 Modules behave in two different ways, depending wether the app is a Java app or node.js app. For both I'm not able to create the module:

JAVA app

Create List Report Module

At the step where I should choose the service, I'm getting the following services (result differs from the tutorial)

If I choose (or expand) one of the services, I'm getting a 500 error

Obviously there is no service "._.CATALOGSERVICES_BOOKS", same with "._.MY_BOOKSHOP_BOOKS"

node.js app

In the node.js app I'm not even getting availible services in the wizzard

Any idea what I'm doing wrong? Appriciate any help.