Purchase Order - ship to address

on a Purchase Order you can edit the Ship To Address and make it different than the Business Partner associated with the Purchase Order.

When it is edited, the POR12 address fields are wiped out.

How do we change this behavior ? We need the individual address fields.