Language adaptation of notifications

Hi pros,

There are standard system notifications if the new Lead is appointed to me. Our customer wants to rename Lead to XXX. How can I change the text of standard notifications? Language adaptation through Administrator work center does not change notification text.

Maybe I can switch off the standard notifications somewhere and set up my own through workflow?

Best regards,

Nadezhda Rukavishnikova