Sorting for Transfer order not working as desired

Hello Friends,

I have a scenario in which picking is happening from different bins of the same storage type, storage type has a picking strategy-M (Large & Small quantity).

we already have defined all the required settings for TO sorting & Splitting in configuration.

But to my surprise system is not sorting the TO item when TO items are getting generated either in foreground mode in LT03 against the OD or in background mode.

As sorting is not working as configured, the order in which transfer orders are created for different bins due to TO split is not in the desired sequence, which is creating issue for business as it doesn't make sense for business to process those TOs through RF as it doesn't optimise the movement of warehouse operator from one bin to another bin.

Below are the configurations done for sorting and splitting:

Below you can see in LT03 system is proposing bins from same storage type for same batch in the order in which quantities are picked from different bins and there is no sorting done as per the sort profile from configuration. Why?