Skip to Content
0
Former Member
Mar 30, 2016 at 07:57 AM

How is it done: Embedded BI Language Dep Text?

220 Views

Our attempt to supply a Z-IOBJ with language dependent texts from a custom built HANA view fails. Hence we figured to use a BC object as a model, but cannot understand how it works.

Language dependent BC IOBJ /ERP/BUSAREA is sourced by HANA view: FCO_C_BUSINESS_AREA

As can be seen the view does NOT contain the language field SPRAS.

In the 'Maintain HANA-Assignments' of the IOBJ interface only the following two fields appear (as targets): '/ERP/BUSAREA' and '1TXTMD'.

The selectable HANA view fields (as sources) are: 'MANDT', 'GSBER' and 'GTEXT'.


Hence, there is NO mapping of a language field. Yet when I log in with English the text is in English and when I log on in another language the text is in that other language.

How is it possible that this works without a language field anywhere in the model???

Attachments

Unbenannt.JPG (54.1 kB)
Unbenannt.JPG (47.7 kB)
Unbenannt.JPG (24.7 kB)
Unbenannt.JPG (22.8 kB)